Terms and Conditions

Hoya Contact Lens Center - Szerződéses feltételek

A jelen Szerződéses feltételek („Feltételek”) Ön és a HOYA Vision Care Europe Hoya Holdings N.V. (Radarweg 29, 1422 AC Amsterdam, Hollandia) és annak kapcsolt vállalkozásai („Hoya” vagy többes szám első személy) között érvényesek. A jelen Feltételek a Hoya Contact Lens Center-re („HCLC”) és egyéb olyan digitális platformokra vonatkoznak, amelyeken közzétételre kerülnek, és meghatározzák azokat a feltételeket, amelyek alapján a Hoya az ilyen weboldalakat, mobilalkalmazásokat és egyéb digitális platformokat, valamint azok tartalmát, funkcióit, termékeit és szolgáltatásait az Ön rendelkezésére bocsátja. Ön megerősíti, hogy Ön a jogosultsággal rendelkező optikai szakember, vagy az optikai szakember regisztrációra és a HCLC jelen Feltételek szerint történő használatára szabályszerűen meghatalmazott képviselője.

 

KÉRJÜK, HOGY A Hoya Contact Lens Center HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A JELEN FELTÉTELEKET.

A JELEN FELTÉTELEK TARTALMAZNAK OLYAN RENDELKEZÉSEKET, AMELYEK KORLÁTOZZÁK AZ ÖN TÖRVÉNYES JOGAIT, VALAMINT A HOYA FELELŐSSÉGÉRE VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSOKAT A HOYA ÉS AZ OPTIKAI SZAKEMBEREK KÖZÖTT LÉTREJÖTT, IRÁNYADÓ SZERZŐDÉSEKKEL EGYÜTT. A SZÁLLÍTÁSSAL, FIZETÉSSEL, SZAVATOSSÁGGAL, A TERMÉKEK VISSZAKÜLDÉSÉVEL KAPCSOLATOS VALAMENNYI KERESKEDELMI FELTÉTELRE A HOYA ÉS AZ OPTIKAI SZAKEMBEREK KÖZÖTT LÉTREJÖTT FŐSZERZŐDÉS AZ IRÁNYADÓ.

1. Az Ön Hoyával kötött szerződése

A jelen Feltételek az Ön és a Hoya közötti szerződést jelentik. A HCLC HASZNÁLATÁVAL VAGY BÖNGÉSZÉSÉVEL, VAGY AZ „EGYETÉRTEK” VAGY „ELFOGADOM” FELIRATÚ GOMBRA VAGY NÉGYZETBE VALÓ KATTINTÁSSAL, VAGY A JELEN FELTÉTELEK ELFOGADÁSÁRA UTALÓ EGYÉB CSELEKMÉNYEKKEL ÖN ELISMERI, HOGY ELOLVASTA A FELTÉTELEK LEGFRISSEBB VÁLTOZATÁT, ÉS MAGÁRA NÉZVE KÖTELEZŐNEK ISMERI EL AZOKAT. HA NEM ÉRT EGYET A JELEN FELTÉTELEKKEL, NE HASZNÁLJA A HCLC-T. Fenntartjuk a jogot, hogy bármikor, előzetes értesítés mellett vagy anélkül

(i) módosítsuk vagy megszüntessük a HCLC-ben nyújtott szolgáltatásokat, vagy azok bármely részét, és

(ii) felfüggesszük vagy megszüntessük az Ön hozzáférését a HCLC-hez vagy annak bármely részéhez bármilyen okból, többek között akkor, ha megsérti, vagy ha alapos okunk van feltételezni, hogy megsértette a jelen Feltételeket.

2. A Feltételek módosítása

A jelen Feltételeket bármikor módosíthatjuk a módosított változat HCLC-n történő közzétételével. A jelen dokumentum kifejezetten eltérő rendelkezése hiányában a módosított változat a közzététel időpontjában lép hatályba. Ön felelős a jelen Feltételek frissítésekre vonatkozó felülvizsgálatáért.

Ha a módosított verzió Lényeges változtatást tartalmaz (az alábbiakban meghatározottak szerint), harminc (30) nappal korábban értesíthetjük Önt a Lényeges változtatásról a HCLC honlapján közzétett értesítéssel. Adott esetben, például ha Ön létrehozott egy fiókot, a fiókjába való bejelentkezéskor megkérhetjük, hogy egy négyzetben jelölje be, hogy elfogadja a Feltételek módosított változatát. „Lényeges változtatás”: a jelen Feltételek feltételeinek olyan módosítása, amely jelentősen csökkenti az Ön jogait vagy növeli az Ön kötelezettségeit.

3. Adatvédelem

Az Ön adatainak a Hoya általi felhasználását az Adatvédelmi Tájékoztató szabályozza, amely e hivatkozás útján a jelen Feltételek részévé válik.

4. Fiókok, jelszó és biztonság

A HCLC egyes részei lehetővé tehetik vagy megkívánhatják, hogy fiókot hozzon létre. Ön felelős a fiókja felhasználónevének és jelszavának bizalmas kezeléséért. Nem szabad engedélyeznie, hogy mások használják a fiókját, és Ön semmilyen körülmények között nem használhatja más fiókját. Ön beleegyezik, hogy fiókja engedély nélküli használata vagy a biztonság egyéb módon történő megsértése esetén azonnal értesít minket. Fenntartjuk a jogot, hogy minden olyan intézkedést megtegyünk, amelyet szükségesnek vagy indokoltnak tartunk a HCLC és az Ön fiókja biztonságáról való gondoskodás érdekében, ideértve a fiókja megszüntetését is. A fentiek ellenére Ön felelős a fiókjában végzett minden tevékenységért, és mi megbízhatunk a fiókjához hozzáférő vagy jelszavát használó személy jogosultságban. A Hoya nem vállal felelősséget semmilyen kárért, amely (i) a Hoya bármely, e rendelkezés szerinti cselekményéből vagy annak elmaradásából, (ii) az Ön fiókja vagy jelszava titkosságának veszélyeztetéséből és/vagy (iii) az Ön fiókjához való jogosulatlan hozzáférésből vagy a jelszava jogosulatlan használatából ered.

5. Engedély

Amennyiben Ön betartja a jelen Feltételeket, a Hoya korlátozott, visszavonható, nem kizárólagos engedélyt ad Önnek a HCLC elérésére, használatára és megjelenítésére, valamint a rajta található anyagok letöltésére és kinyomtatására, kizárólag az Ön nem kereskedelmi célú személyes használatára (és semmilyen más célra), kivéve, ha erről konkrétan és kifejezetten másként nem rendelkezünk.

A HCLC lehetőséget kínálhat arra, hogy értékeléseket, véleményeket adjon, részt vegyen olyan online fórumban, blogban vagy más szolgáltatásban (együttesen: „Online közösség”), amelyben az Ön kommentjei és hozzászólásai az Online közösség többi felhasználója számára is elérhetőek. Az Online közösségünkben való részvétel feltétele a 18. életév betöltése. Kérjük, ne feledje, hogy az Ön által generált felhasználói tartalom nyilvánosan elérhető lehet, és a Hoya nem köteles azt bizalmasan vagy magánjellegűként kezelni.

Ha úgy dönt, hogy részt vesz az Online közösségünkben, akkor az adott Online közösségben megengedett módon, a valóságnak megfelelő és pontos értékeléseket, véleményeket, hozzászólásokat, fényképeket és egyéb tartalmakat (együttesen: „Felhasználó által generált tartalom”) posztolhat vagy küldhet be, feltéve, hogy a Felhasználó által generált tartalom nem sérti a jelen Feltételeket, nem jogszabályba ütköző, obszcén, vulgáris, megtévesztő, fenyegető, rágalmazó, a magánéletet sértő, a szellemi alkotásokhoz fűződő jogokat sértő vagy más módon sérelmes vagy kifogásolható, és nem tartalmaz szoftvervírusokat, politikai kampányt, üzleti célú ajánlattételt, e-mail címeket, URL-címeket, telefonszámokat, lakcímeket vagy egyéb kapcsolattartási információkat, láncleveleket, tömeges küldeményeket vagy bármilyen „spam”-et. Nem használhat hamis e-mail címet, nem adhatja ki magát más személynek vagy szervezetnek, és nem adhat más módon félrevezető információt a Felhasználó által generált tartalom eredetét illetően. Magatartását a józan ész és az alapvető illemszabályok szerint kell megválasztania.

Ha mi vagy képviselőink terméket, díjat vagy ellenszolgáltatást adtak Önnek, akkor ezt a tényt minden Felhasználó által generált tartalomban fel kell tüntetnie. Azt is fel kell tüntetnie, ha Ön alkalmazott, szolgáltató, beszállító vagy más módon kapcsolódik a Hoyához, ha a Felhasználó által generált tartalomban a Hoya bármely termékéről vagy szolgáltatásáról ír.

A harmadik felek által az Online közösségben közzétett vagy hozzáférhetővé tett bármely vélemény, tanács, nyilatkozat vagy egyéb információ azok szerzőitől és nem a Hoyától származik. A Hoya nem vállal felelősséget az Ön vagy bármely harmadik fél által közzétett Felhasználó által generált tartalomért. Ön elfogadja, hogy felelősséggel tartozik az Ön által közzétett vagy beküldött Felhasználó által generált tartalomért és annak következményeiért. Jogunk van ahhoz, de nem kötelességünk, hogy figyelemmel kísérjük, szerkesszük, ne tegyük közzé és/vagy eltávolítsuk a Felhasználó által generált tartalmat.

6. Engedély és helytállás a Felhasználó által generált tartalomért

Eltérő rendelkezés hiányában, amennyiben Felhasználó által generált tartalmat tesz közzé vagy küld be, Ön nem kizárólagos, jogdíjmentes, térbeli, időbeli, és módbeli korlátozásokról mentes, örökös, visszavonhatatlan és teljes mértékben tovább engedélyezhető jogot biztosít a Hoya számára az ilyen Felhasználó által generált tartalom felhasználására, sokszorosítására, módosítására, adaptálására, közzétételére, nyomtatására, továbbítására, átvitelére, fordítására, indexelésére, abból származtatott művek létrehozására, terjesztésére, megjelenítésére és egyéb módon történő hasznosítására az egész világon, bármely jelenleg ismert vagy a későbbiekben kifejlesztett hordozón vagy formátumban, az Ön további értesítése nélkül, megjelöléssel vagy anélkül, és anélkül, hogy ehhez az Ön vagy bármely harmadik fél engedélyére vagy a részére történő kifizetésre lenne szükséges. Ön megadja a Hoyának, valamint képviselőinek és alengedélyeseinek a jogot, hogy az Ön által az ilyen Felhasználó által generált tartalommal kapcsolatban megadott képernyőnevet vagy más nevet használhassák, ha mi vagy ők úgy döntenek. A Felhasználó által generált tartalom beküldésével Ön vállalja, hogy lemond a személyhez fűződő jogként ismert jogszabályi rendelkezés vagy hasonló jogszabályok által biztosított előnyről.

Ön kijelenti és szavatolja, (i) hogy a Felhasználó által generált tartalomhoz fűződő valamennyi jog megilleti Önt vagy más módon ellenőrzést gyakorol felettük, és rendelkezik a fenti jogok Hoya részére történő engedélyezéséhez szükséges valamennyi engedéllyel; és (ii) hogy a Felhasználó által generált tartalom pontos, nem sért semmilyen alkalmazandó jogszabályt, szabályt vagy előírást, nem sérti a jelen Feltételeket, és nem okoz kárt semmilyen személynek vagy szervezetnek. Ön vállalja, hogy mentesíti a Hoyát, annak kapcsolt vállalkozásait, valamint azok igazgatóit, tisztségviselőit és alkalmazottait minden, az Ön által közzétett vagy beküldött Felhasználó által generált tartalomból származó követelés alól.

7. Az Ön magatartása

Amikor adatokat ad meg nekünk, ideértve a fiók létrehozását is, Ön vállalja, hogy:

(i) a valóságnak megfelelő, pontos, aktuális és teljes körű információkat ad meg; továbbá

(ii) naprakészen tartja és haladéktalanul frissíti ezeket az információkat, hogy azok mindig a valóságnak megfelelőek, pontosak, aktuálisak és teljes körűek legyenek.

Ön vállalja, hogy nem vet fel ötleteket, elképzeléseket, módszereket vagy technikákat új vagy kívánt szolgáltatásokra vagy termékekre vonatkozóan a HCLC-n keresztül. Ha mégis így tesz, akkor örökös, az egész világra kiterjedő, visszavonhatatlan, korlátlan, nem kizárólagos, jogdíjmentes engedélyt ad a Hoya számára az ilyen közlések tartalmának bármilyen módon történő felhasználására.

Ön vállalja továbbá, hogy

 

(i) nem fér hozzá vagy próbál meg hozzáférni semmilyen információhoz, dokumentumhoz vagy anyaghoz a HCLC olyan technikai jellegű korlátozásainak megkerülésével, amelyek korlátozzák a HCLC Ön általi használatát vagy az ahhoz való hozzáférését;

 

(ii) nem zavarja vagy befolyásolja a HCLC biztonságát, vagy más egyéb módon nem okoz kárt a HCLC-ben, ideértve a HCLC-hez kapcsolódó vagy azon keresztül elérhető rendszererőforrásokat, fiókokat, jelszavakat, szervereket vagy hálózatokat, vagy bármely kapcsolt vagy linkelt weboldalt, alkalmazást, anyagot, dokumentumot vagy szolgáltatást;

 

(iii) nem fér hozzá a HCLC-hez és nem használja azt olyan módon, amely bármely szervert vagy hálózatot tönkretehet, letilthat, túlterhelhet vagy károsíthat;

 

(iv) nem sért szellemi alkotásokhoz fűződő jogokat vagy más jogokat;

 

(v) nem tesz közzé vagy küld be semmilyen olyan szoftvert, programot vagy fájlt, amely kártékony vagy zavaróan hat bármely berendezésre, szoftverre vagy más tulajdonra, többek között sérült fájlokat, időzített bombákat, trójai falovakat, vírusokat és férgeket;

 

(vi) nem hoz létre hamis személyazonosságot a Hoya vagy mások félrevezetése céljából, és nem használ semmilyen Hoya domain nevet álnevesített válasz e-mail címként;

 

(vii) nem zavar, akadályoz vagy gátol meg más felhasználókat a HCLC használatában és élvezetében;

 

(viii) nem sérti meg a HCLC-hez való hozzáféréssel vagy annak használatával kapcsolatos hatályos jogszabályokat vagy előírásokat;

 

(ix) nem sérti meg a jelen Feltételeket;

 

(x) nem készít, állít össze, gyűjt be, gyűjt össze, tölt le és más módon sem használ vagy másol felhasználói információkat, használati adatokat vagy egyéb információkat, és ezeket az információkat harmadik félnek (sem térítés ellenében, sem anélkül) nem továbbítja, adja át és más módon sem osztja meg vele;

 

(xi) nem küld kéretlen vagy tömeges üzeneteket a Hoya-fiókok tulajdonosainak vagy a Hoyához tartozó e-mail címekre, illetve nem vesz részt lánclevelekben, nyereményjátékokban, levélszemét piramisjátékokban, spamelésben, felmérésekben vagy bármilyen más duplikált vagy kéretlen (kereskedelmi vagy egyéb célú) üzenetben;

 

(xii) nem sérti a Hoya vagy bármely harmadik fél jogait (ideértve a magánélethez és a nyilvánossághoz való jogot is), illetve nem sérteget, rágalmaz, zaklat, vagy fenyeget másokat; és/vagy

 

(xiii) nem használ semmilyen robotot, pókot vagy más hasonló programozott vagy automatikus eszközt, ideértve az automatikus betárcsázó vagy lekérdező eszközöket, hogy információkat szerezzen a HCLC-ből, vagy más módon figyelje vagy másolja a HCLC bármely részét.

8. Szállítás

A fuvarozó által okozott késedelmekért a Hoya nem felelős. Fenntartjuk a jogot, hogy megtagadjuk a visszatérítést, pótlást vagy cserét az Ön vagy a fuvarozó hibája miatt kézbesíthetetlen vagy rosszul kézbesített küldemények esetében.

9. Termékleírások

A HCLC-n mindent megtettünk annak érdekében, hogy termékeink méreteit és jellemzőit a lehető legpontosabban tüntessük fel. Nem szavatoljuk, hogy a termékleírások pontosak, hiánytalanok, megbízhatóak, aktuálisak vagy hibátlanok.

10. Gépelési hibák

A Hoya nem vállal felelősséget a HCLC-n található gépelési hibákért, és fenntartjuk a jogot, hogy gépelési hiba esetén visszautasítsunk vagy töröljünk bármilyen rendelést vagy szolgáltatást.

11. Harmadik fél szolgáltatásai, tartalma és weboldalai

A HCLC beépíthet vagy tartalmazhat harmadik felek által nyújtott szolgáltatásokat és tartalmat, valamint tartalmazhat harmadik felek által üzemeltetett weboldalakra és digitális platformokra mutató linkeket. A Hoya nem ellenőrzi az ilyen szolgáltatásokat, tartalmat, weboldalakat és digitális platformokat, és nem vállal semmilyen felelősséget azokért, azokat Ön saját felelősségére éri el és használja. Érdemes áttanulmányozni az Ön által elért vagy használt egyes szolgáltatásokra, weboldalakra és digitális platformokra vonatkozó Feltételeket és adatvédelmi szabályzatokat. 

12. A HCLC-re mutató linkek

Kifejezetten tilos a HCLC-t úgy keretezni, linkelni vagy más módon használni vagy megjeleníteni, hogy az a saját vagy más weboldalának vagy digitális platformjának részeként jelenjen meg.

13. Szerzői jogok és védjegyek

A Hoya és más, a HCLC-n használt kereskedelmi nevek, védjegyek, logók, grafikák és kereskedelmi arculatok a Hoya vagy harmadik felek védjegyei, és nem használhatók semmilyen módon (ideértve a „metacimkéket” vagy „rejtett szöveget”) az előzetes írásbeli jóváhagyásunk nélkül. Kifejezetten eltérő rendelkezés hiányában a HCLC-n található minden tartalom szerzői jogi védelem alatt áll, valamint a nemzeti jogszabályok és nemzetközi egyezmények alapján világszerte védelmet élvez. Az előzetes írásbeli jóváhagyásunk nélkül Ön semmilyen módon nem másolhatja vagy használhatja a HCLC-t vagy annak bármely részét. A HCLC olyan tartalmat is tartalmazhat, amely harmadik felek szerzői és egyéb jogainak tárgyát képezi.

14. Az Egyesült Államok digitális szerzői jogról szóló, úgynevezett Digital Millennium Copyright Act törvényén alapuló közlemény

Tiszteletben tartjuk mások szellemi alkotásokhoz fűződő jogait. Ha úgy véli, hogy a munkája olyan módon került fel a HCLC oldalára, amely szerzői jogi jogsértést valósít meg, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a lenti címen, és adja meg a következő információkat:

 

(i) a szerzői jog tulajdonosának nevében eljárni jogosult személy elektronikus vagy kézzel írott aláírása;

 

(ii) Ön szerint megsértett, szerzői jogi védelem alatt álló mű leírása, valamint annak az URL-címnek vagy más konkrét helynek az azonosítása a HCLC-n, ahol az Ön szerint jogsértő anyag található;

 

(iii) az Ön címe, telefonszáma és e-mail címe;

 

(iv) az Ön nyilatkozata arról, hogy jóhiszemű meggyőződése szerint a vitatott felhasználást a szerzői jog tulajdonosa, annak képviselője vagy a jogszabály nem engedélyezi; és

 

(v) az Ön hamis tanúzás terhe mellett tett nyilatkozata arról, hogy a bejelentésében szereplő fenti információk pontosak, és hogy Ön a szerzői jog tulajdonosa vagy jogosult a szerzői jog tulajdonosa nevében eljárni. A Hoya a szerzői jogok megsértéséről szóló bejelentésekre kijelölt megbízottja:

Címzett:

Alan Dow, szellemi alkotásokért felelős globális vezető

alan@hoya.com

alan.dow@hoya.com

Alapelvünk, hogy indokolt esetben felmondjunk a felhasználói fiókok ismételten jogsértő tulajdonosainak.

15. Felelősségkizárás

AZ ALKALMAZANDÓ JOG ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN

(i) A HCLC-T „A JELENLEGI FORMÁJÁBAN” ÉS „RENDELKEZÉSRE ÁLLÁS SZERINT”, MINDEN HIBÁVAL ÉS MINDENFÉLE SZAVATOSSÁG NÉLKÜL BOCSÁTJUK RENDELKEZÉSRE, ÉS A HOYA KIZÁR A HCLC-VEL KAPCSOLATOS MINDENFAJTA – KIFEJEZETT, HALLGATÓLAGOS VAGY TÖRVÉNYBEN ELŐÍRT – SZAVATOSSÁGOT, IDEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA, A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, A ZAVARTALAN HASZNÁLATRA, A TULAJDONJOGRA ÉS A JOGSÉRTÉS HIÁNYÁRA VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOKAT, VALAMINT AZ ÜZLETI GYAKORLATBÓL VAGY A KERESKEDELMI SZOKÁSOKBÓL EREDŐ SZAVATOSSÁGOKAT;

(ii) A HOYA NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET, ILLETVE NEM SZAVATOL AZÉRT, HOGY A HCLC PONTOS, HIÁNYTALAN, MEGBÍZHATÓ, AKTUÁLIS, MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜLI VAGY HIBÁTLAN LESZ, MEGFELEL AZ ÖN IGÉNYEINEK, VAGY HOGY A HIBÁK KIJAVÍTÁSRA KERÜLNEK;

(iii) A HOYA NEM FELELŐS AZ ÁRAKKAL, SZÖVEGGEL, FÉNYKÉPEKKEL VAGY A HCLC BÁRMELY MÁS TARTALMÁVAL KAPCSOLATOS ESETLEGES GÉPELÉSI HIBÁKÉRT VAGY KIHAGYÁSOKÉRT; ÉS

(iv) ÖN TELJES ÉS KIZÁRÓLAGOS FELELŐSSÉGET ÉS KOCKÁZATOT VÁLLAL A HCLC HASZNÁLATÁÉRT.

ELŐFORDULHAT, HOGY AZ ALKALMAZANDÓ JOG NEM TESZI LEHETŐVÉ A FENTIEKBEN MEGHATÁROZOTT KIZÁRÁSOKAT VAGY KORLÁTOZÁSOKAT, EZÉRT A FENTI KIZÁRÁSOK ÉS KORLÁTOZÁSOK NEM FELTÉTLENÜL VONATKOZNAK ÖNRE.

16. Felelősségkorlátozás

AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN, A HOYA, ANNAK KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, ALKALMAZOTTAI, TISZTSÉGVISELŐI, KÉPVISELŐI, SZOLGÁLTATÓI ÉS BESZÁLLÍTÓI SEMMILYEN ESETBEN SEM VONHATÓK FELELŐSSÉGRE OLYAN SZEMÉLYI SÉRÜLÉSÉRT VAGY BÁRMILYEN OLYAN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYES, KÜLÖNLEGES, BÜNTETŐ JELLEGŰ VAGY EGYÉB KÁRÉRT, IDEÉRTVE AZ ELMARADT HASZNOT, BEVÉTELKIESÉST, ADATVESZTÉST, ÜZLETI LEHETŐSÉGEK ELVESZTÉSÉT ÉS/VAGY ÜZEMSZÜNETET, AMELY A HCLC-BŐL, ILLETVE A HCLC-HEZ VAGY A HOYA SZERVEREIHEZ, VAGY AZ AZOKON TÁROLT VAGY ODA TOVÁBBÍTOTT SZEMÉLYES, PÉNZÜGYI VAGY EGYÉB INFORMÁCIÓKHOZ VALÓ JOGOSULATLAN HOZZÁFÉRÉSBŐL VAGY AZOK HASZNÁLATÁBÓL ERED, VAGY AZ ELŐZŐEKKEL BÁRMILYEN MÓDON ÖSSZEFÜGGÉSBEN ÁLL, AKÁR SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁSON, SZIGORÚ FELELŐSSÉGEN, SZERZŐDÉSSZEGÉSEN, SZAVATOSSÁGVÁLLALÁS MEGSZEGÉSÉN VAGY BÁRMELY MÁS JOGELMÉLETEN ALAPUL, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY AZ ILYEN KÁROK ELŐRELÁTHATÓAK VOLTAK-E, VAGY HOGY A HOYÁT TÁJÉKOZTATTÁK-E AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL. A HCLC-VEL VALÓ ELÉGEDETLENSÉGE ESETÉN AZ EGYETLEN JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGE A HCLC HASZNÁLATÁNAK ABBAHAGYÁSA.

17. Exportkorlátozások

Az Ön által a HCLC-ről letöltött bármely szoftver és minden alapul szolgáló információ és technológia (együttesen: „Szoftverek”) különböző országok export- vagy importszabályozásai alá tartozhat. Ön köteles betartani minden külföldi és hazai kereskedelmi előírást és jogszabályt. A jogszabály által engedélyezett esetek kivételével Ön vállalja és szavatolja, hogy nem exportálja vagy reexportálja a Szoftvereket semmilyen országba, illetve semmilyen személy, szervezet vagy végfelhasználó számára.

18. A Hoyával folytatott viták

Ön és a Hoya megállapodnak, hogy a közöttünk felmerült vagy esetlegesen felmerülő bármilyen jogi vagy méltányossági igényt vagy vitát a Hoya és az optikai szakemberek közötti irányadó szerződésekben foglalt rendelkezéseknek megfelelően kell rendezni.

18.1 Elsőként a Hoyához forduljon

Szeretnénk megismerni és kezelni a problémáit, és ha nem tudjuk ezt az Ön megelégedésére megtenni, akkor semleges és költséghatékony megoldást nyújtani Önnek a vita gyors megoldására. Kérjük, forduljon hozzánk a HCLC-vel kapcsolatos bármilyen problémával kapcsolatban.

18.2 Alkalmazandó jog

Ön elfogadja, hogy a jelen Feltételekre, valamint az Ön és a Hoya között felmerült vagy esetlegesen felmerülő bármely követelésre vagy jogvitára Hollandia jogszabályai az irányadók, a kollíziós jog elveinek figyelembevétele nélkül, kivéve, ha a jelen Feltételek másként rendelkeznek.

18.3 A követeléseket és jogvitákat egy éven belül kell előterjeszteni

A jogszabályok által megengedett mértékben, és az itt szereplő bármely felelősségkizáró nyilatkozat hatásának korlátozása nélkül, a HCLC-vel kapcsolatos bármilyen kereseti jogalapot vagy követelést a követelés vagy a kereseti jogalap felmerülésétől számított egy (1) éven belül kell megindítani. Ez a pont Önre és örököseire, jogutódaira és engedményeseire vonatkozik.

19. Helytállási kötelezettség

A 8. pont szerinti helytállási kötelezettségeken túlmenően Ön vállalja, hogy mentesíti a Hoyát, annak alkalmazottait, tisztségviselőit, képviselőit, beszállítóit és szolgáltatóit minden olyan ítélet, egyezség, veszteség, felelősség, kár és költség alól, ideértve az indokolt ügyvédi díjakat is, amely bármely harmadik fél által benyújtott, a következők miatt vagy azokból eredően támasztott követelésből vagy igényből származik:

(i) a HCLC Ön által történő használata, ideértve az Ön által a Hoyának megadott információkat, vagy az Ön által a HCLC-n keresztül beküldött vagy továbbított egyéb információkat vagy tartalmakat;

(ii) az Ön jelszavának bármilyen használata;

(iii) bármilyen információ, amelyet Ön a HCLC-ből vagy a HCLC-n keresztül tölt le, vagy amelyhez Ön a HCLC-ből vagy a HCLC-n keresztül hozzáfér;

(iv) a HCLC működésébe való Ön általi beavatkozás; és

(v) a jelen Feltételek, bármely más személy vagy szervezet jogainak, vagy bármely alkalmazandó jogszabály, szabály vagy előírás Ön általi megsértése.

20. Joglemondás

A HOYA késedelme vagy mulasztása a jelen Feltételek bármelyikének érvényesítésében nem jelenti a jelen Feltételek szerinti jogainkról való lemondást.

21. A szerződés teljessége

A jelen Feltételek jelentik a Hoya és az Ön közötti teljes szerződést a jelen Feltételek tárgyát illetően.

22. Általános rendelkezések

Amennyiben a jelen Feltételek kifejezetten másként nem rendelkeznek, a jelen Feltételek bármely rendelkezésének érvénytelensége vagy kikényszeríthetetlensége nem érinti a többi rendelkezés érvényességét vagy kikényszeríthetőségét. Abban az esetben, ha a jelen Feltételek bármely rendelkezése érvénytelennek vagy kikényszeríthetetlennek bizonyul, a jelen Feltételeket azok feltételeivel összhangban úgy kell értelmezni, mintha az érvénytelen vagy kikényszeríthetetlen rendelkezés nem szerepelne bennük. A jelen Feltételekben használt fejezetcímek csak az áttekinthetőséget szolgálják, nem képezik a jelen szerződés részét, és nem befolyásolják a jelen Feltételek bármely rendelkezésének értelmezését. A „magában foglalja” vagy „ideértve” kifejezésre történő bármely hivatkozás a „többek között magában foglalja” vagy az „ideértve többek között” kifejezést jelenti.

23. AZ EMBERKERESKEDELEMRŐL ÉS A RABSZOLGASÁGRÓL SZÓLÓ NYILATKOZAT

A Hoya elkötelezett annak biztosítása mellett, hogy saját vállalata és üzleti partnerei szigorú etikai normákat kövessenek, és megfeleljenek az üzleti tevékenységükre vonatkozó jogszabályoknak és előírásoknak, ideértve az emberkereskedelemmel és rabszolgasággal kapcsolatos jogszabályokat is.

A HOYA Csoport minden alkalmazottjának be kell tartania a HOYA Üzleti magatartásra vonatkozó iránymutatásait, és minden évben alá kell írnia egy megerősítő nyilatkozatot, amelyben vállalja, hogy azonnal jelenti az esetleges jogsértéseket. A HOYA Üzleti magatartásra vonatkozó iránymutatásai ismertetik a vállalat üzleti magatartással és gyakorlatokkal kapcsolatos elvárásait, és rendelkezéseket tartalmaznak a szigorú etikai és jogi normák szerinti üzletvitelre vonatkozóan. Ez magában foglalja, hogy az alkalmazottak tiszteletben tartják az emberi jogokat, és semmilyen formában nem tűrik el a gyermekmunkát, a kényszermunkát vagy az emberkereskedelmet az üzleti tevékenységünkben és az ellátási láncokban. A HOYA a gazdasági jóléthez, a társadalmi haladáshoz és a kulturális fejlődéshez hozzájáruló irányítási elveinek megvalósítására törekszik olyan beszerzési tevékenységeken keresztül, amelyek a beszállítókkal való pozitív kapcsolatok kialakítására és megerősítésére irányulnak.